listen to these dubbed Polyphonia programs:

Chistopher Street Day:

Lesbian Collages No.1
by Radio Orange 94.0

Women's production team "Ta mera"
Lesbian collages. Various lesbian offer brief contributions about being lesbian. From songs to scientific dissertations to "what I like to do is…".

Lesbian Collages No.3
by Radio Orange 94.0

Women's production team "Ta mera"
Lesbian collages. Various lesbian offer brief contributions about being lesbian. From songs to scientific dissertations to "what I like to do is…".

coming soon: A short history of the gay and lesbian movement in Italy
by Radio Ondarossa, Rome

An historical sketch of Italian lesbians and gays from 1970 to 2001, including the bisexual and transsexual movements in recent years. Important demonstrations and protests, publications and an overview of groups and organizations past and present.

Lesbianism and Disability
by Radio Contrabanda

Producers: Marta Vergoños, Ruth Grillo.
Subject:Vanessa Alonso, from the Association of Lesbians and Gays of Burgos, speaks about multiple discrimination which results from her being a woman, a lesbian and disabled, as well as about her strategies in this struggle.

coming soon: Orangeade - Radio in Vienna's Youth Centers
by Radio Orange 94.0

Producer: Ute Maurnböck
Paul is transsexual. Born a female, s/he has felt like a male as long as s/he can remember. In outward appearance as well Paul would not make one think of a woman. He is now 23 years old and has a girlfriend. He spoke with us about his life, his problems and his feelings.

Dismantling barriers

Lesbianism and Disability
by Radio Contrabanda

Producers: Marta Vergoños, Ruth Grillo.
Subject:Vanessa Alonso, from the Association of Lesbians and Gays of Burgos, speaks about multiple discrimination which results from her being a woman, a lesbian and disabled, as well as about her strategies in this struggle.

Access and hindrance
by Radio Ondarossa, Rome

A discussion about access for people with different kinds of handicaps looking for ways to lead their lives in a self-determined fashion, especially in regard to access to information and education. Experiences with integrated education programs are explored and the question as to what kind of effect(s) the - relatively progressive - Italian laws for equality of disabled persons is discussed.

Radio Handicap - a project introduces itself, Part 1

Producer: Radio Handicap at Rundfunk Meissner
A discussion about access for people with different kinds of handicaps looking for ways to lead their lives in a self-determined fashion, especially in regard to access to information and education. Experiences with integrated education programs are explored and the question as to what kind of effect(s) the - relatively progressive - Italian laws for equality of disabled persons is discussed.

Radio Handicap - a project introduces itself, Part 2

Producer: Radio Handicap at Rundfunk Meissner
Subject: Radio Handicap, using from its own studio at the Rehaklinik Lichtenau in Hessen, has been broadcasting at Rundfunk Meißner since 1998. In this program the producers introduce themselves and their radio. They describe their studio, which is set up so that people with different kinds of disabilities can work there; they tell how they cope with speech impediments and about their project: building a nationwide forum in the media for handicapped persons.

coming soon: Radio with Handicap?
by Radio Orange 94.0

Producers: Gerda Kolb, Frank Hagen
Under the auspices of Polyphonia - ein project aimed at reducing/eliminating discrimination - Orange 94.0 hosted a round table discussion with the topic "people with disabilities in the media and how they can actively participate in radio".

Anti-Rasicm

A history of German "Leitkultur"
by Radio Dreyeckland

Producer: Lorena Marin, Jugenhilfswerk und Ausländerinitiative Freiburg
In the spring of 2001 a group of extraterrestials were in Freiburg to collect much needed information about the German "Leitkultur" or Germany's "traditional (and thus) guiding, dominant culture". After having interview some Germans on the street about this, they put the responses together as a guide for their species, so that everyone will know how they will have to behave (and think).

50 marks for an Italian
by Radio Dreyeckland
italiano-deutsch italiano-español
Producers: Rosalba Barcellona, Andreas Huber
A feature about the policy of the FRG in the 50s and 60s towards the so-called "Gastarbeiter" (i.e. "Guest Workers") from Italy. Topics include: recruitment and recruitment centers in Italy, camps for newly arrived workers as well as wages, work and daily life of the "Gastarbeiter", with original recordings and music hits from that time.

Triangulujo
The Esperanto Magazine at Radio Dreyeckland

Producer: Esperanto production team
Subject: International communication with Esperanto - in the Esperanto magazine in Dreyeckland. In both programs on 21 March 2001 (International Day Against Racism) the campaign against Lufthansa - which had assumed the responsibility for transporting refugees, who were to be deported - is covered as well as a critical look at "State supported anti-fascism" which was very much a topic in autumn of 2000 when calls for "Zivilcourage" (i.e. "civil courage" or citizens showing bravery) were loud.

Imprisonment of migrant women
by Radio Contrabanda

Producer(s): Ruth Grillo, Malika Nouami, Silvia Che.
Subject: In January of 2001 in Spain there began a protest against the "Ley de Extranjería" (i.e "Law of Foreigners' Rights"?). Thousands of migrants locked themselves into churches and went on a hunger strike. The specific struggle of migrant woman was added to this protest when women locked themselves into the Church of St. Paul (Sant Pau).